China News Service, นิวยอร์ก, 31 พฤษภาคม อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทรัมป์กล่าวในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ตามเวลาท้องถิ่นว่าเขาจะอุทธรณ์คำตัดสินในคดี "เงินเงียบ"
ทรัมป์จัดงานแถลงข่าวที่ทรัมป์ทาวเวอร์ในนิวยอร์กในวันนั้น ทรัมป์กล่าวว่าการพิจารณาคดี "เงินเงียบ" นั้นเป็น "การควบคุม" และขับเคลื่อนโดยผลประโยชน์ทางการเมือง ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะอุทธรณ์ "การหลอกลวง"
หนึ่งวันก่อน คณะลูกขุนในศาลแมนฮัตตันในนครนิวยอร์กพบว่าทรัมป์มีความผิดในคดี "เงินเงียบ" ทรัมป์จึงกลายเป็นอดีตประธานาธิบดีคนแรกในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีอาญา
ผู้พิพากษาหัวหน้าคดีได้ตัดสินใจเปิดการพิจารณาพิพากษาและพิพากษาลงโทษในวันที่ 11 กรกฎาคม ตามกฎระเบียบ ทรัมป์สามารถยื่นอุทธรณ์อย่างเป็นทางการได้หลังจากมีคำตัดสินแล้วเท่านั้น
ประธานาธิบดีไบเดนแห่งสหรัฐอเมริกากล่าวที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 31 ว่าคำพูดของทรัมป์นั้น "ประมาทและอันตราย" และ "ไม่มีใครสามารถพูดได้ว่าการพิจารณาคดีมีความเข้มงวดเพียงเพราะพวกเขาไม่ชอบผลคำตัดสิน ”
จอห์นสัน ประธานสภาผู้แทนราษฎรของพรรครีพับลิกัน กล่าวในวันนั้นว่าคดีนี้ "ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน" และเขาเชื่อว่าศาลฎีกาของรัฐบาลกลางควรเข้าแทรกแซง "ผมเชื่อว่าศาลฎีกาจะทำสิ่งที่ถูกต้อง" การตัดสินใจแต่คงต้องใช้เวลาสักระยะ”
ทีมหาเสียงของทรัมป์กล่าวเมื่อวันที่ 31 ว่าทีมงานของตนได้รับเงินบริจาค 34.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐนับตั้งแต่ทรัมป์ถูกตัดสินลงโทษ
คดี "hush money" หมายถึงคดีอาญาที่ทรัมป์ถูกกล่าวหาว่ายักยอกเงินหาเสียงและบันทึกข้อมูลทางธุรกิจอันเป็นเท็จเพื่อจ่ายเงิน "hush money" ให้กับนักแสดงหญิง Stormy Daniels ก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2016 นอกจากคดี "hush money" แล้ว ทรัมป์ยังมีส่วนเกี่ยวข้องในการดำเนินคดีอาญาอีก 3 คดีอีกด้วย (จบ) [บรรณาธิการ: จาง ไนยเยว่]
ดู ถ่ายทอด สด แบดมินตัน โอลิมปิก วัน นี้